Iscrizione per studenti interni

* A partire dall’A.S.2020-2021, i corsi sono ristrutturati come da tabella sulla pagina “CORSI IN AULA“. La transizione dai corsi strutturati precedentemente va completata durante l’A.S.2020-2021. Per un confronto con i programmi precedenti, consultate questa pagina

Per studenti interni si intende:

coloro che hanno frequentato i corsi presso l’Istituto nel secondo semestre dell’A.S.2019-2020.

Se non sei studente interno, vedi:
Iscrizione per principianti
Iscrizione per chi ha già studiato il giapponese (PLACEMENT TEST)


AVVISO IMPORTANTE PER LE ISCRIZIONI DELL’A.S.2020-2021 (1°SEMESTRE):

  • Tutte le lezioni del primo semestre dell’A.S.2020-2021 si svolgono esclusivamente online ai fini del contenimento della diffusione del virus Covid-19. Per il secondo semestre dell’A.S.2020-2021, se riprenderanno le lezioni in aula non ci saranno più le lezioni online.
  • E’ obbligatorio completare le pre-iscrizioni online entro il 30 agosto 2020.
  • Si applica la quota ridotta solo per questo semestre.
  • Oltre alla consueta modalità di pagamento, contanti o assegno, accettiamo anche il bonifico per la quota di iscrizione. Mentre il pagamento per i libri di testo va effettuato solo con contanti.
  • Chi vuole pagare a mezzo bonifico, deve indicarlo al momento della pre-iscrizione online. Troverà le informazioni dettagliate nella mail di conferma. Il bonifico va fatto tra il 1 settembre e il 3 settembre. La causale del bonifico deve essere “NOME E COGNOME dell’iscritto, e nome del corso ”

Attenzione:

– Anche se le lezioni svolgono online, per completare l’iscrizione e per comprare i libri di testo, ci si deve recare all’Istituto Giapponese di Cultura nei giorni indicati.

– L’esame di metà anno, il Level Check Test e il Can-do Check Test si svolgono in presenza presso la sede dell’Istituto Giapponese di Cultura: Sogo Elementare 2, Sogo Intermedio, Pomeridiano P1+P2, Serale 2, Serale 6, Serale Pre-Int3, Sabato E1

– La quota non è rimborsabile se non è possibile seguire le lezioni online a causa di problemi tecnici degli iscritti. Assicuratevi di avere tutto l’occorrente leggendo bene per i requisiti tecnici.

Per sapere quale è il corso successivo a quello del 2°semestre dell’A.S.2019-2020 e la quota ridotta (per il primo semestre A.S.2020-2021, per studenti interni), vedi la tabella: 

secondo semestre
A.S.2019-2020
  primo semestre A.S.2020-2021
corso successivo frequenza quota ridotta quota originale ripetizione gratuito
Sogo Elementare 1 Sogo Elementare 2 (**) mar, ven 15.20-18.20 235 (€ 350) Serale 3, Sabato E2, Sabato 6 (€ 0)
Sogo Elementare 2 Sogo Intermedio (**) lun, gio 15.20-18.20 235 (€ 350) Serale 3, Sabato E2, Sabato 6 (€ 0)
Sogo Intermedio       Sogo Intermedio (€ 0)
Serale 1 Serale 2 lun, gio 18.30-20.30 200 (€ 300) Pomeridiano P1+P2(*), Serale P1(*), Sabato P1(*), Sabato 2 (€ 0)
Serale 2 Serale 3 mar, ven 18.30-20.30 200 (€ 300) Serale 2, Sabato P3, Sabato E1 (€ 0)
Serale 4 Serale 5 mar, ven 18.30-20.30 200 (€ 300) Serale 3, Sabato E2, Sabato 6 (€ 0)
Serale 5 Serale 6 mar, ven 18.30-20.30 200 (€ 300) Serale 5 (€ 0)
Serale 6 Serale Pre-Intermedio 3 lun 18.30-20.30 100 (€ 150) Serale 6 (€ 0)
Sabato 1 Sabato 2 sab 10.00-12.00 100 (€ 150) Sabato P1(*), Serale P1(*) (€ 0)
Sabato 2 Sabato P3 sab 10.00-12.00 100 (€ 150) Sabato 2 (€ 0)
Sabato 3 Sabato E1 sab 12.00-14.00 100 (€ 150) Sabato P3 (€ 0)
Sabato 4 Sabato E2 sab 12.00-14.00 100 (€ 150) Sabato E1 (€ 0)
Sabato 5 Sabato 6 sab 12.00-14.00 100 (€ 150) Sabato E2 (€ 0)
Sabato 6 Serale E4 gio 18.30-20.30 100 (€ 150) Sabato 6 (€ 0)

(*) Pomeridiano P1+P2: mar, ven 16.20-18.20
Serale P1: gio 18.30-20.30
Sabato P1: sab 10.00-12.00

(**) previo superamento del corso

Quota ridotta per il primo semestre A.S. 2020-2021 per gli studenti interni.

  • La quota di iscrizione viene scontata come specificato qui sopra nella tabella, considerando i disagi creati a causa del Covid-19. Questa quota ridotta è applicabile solo a coloro che si erano iscritti per il 2° semestre dell’A.S.2019-2020 e si iscrivono per il 1° semestre dell’A.S.2020-2021.
  • Coloro che non si iscrivono per il 1° semestre dell’A.S.2020-21, ma si iscriveranno per il 2° semestre dell’A.S.2020-2021 potranno usufruire della quota ridotta per l’iscrizione del 2° semestre dell’A.S.2020-2021.
  • Non sarà possibile usufruire la quota ridotta per l’A.S. 2021-2022.
  • Per il corso annuale, SOGO, solo per l’A.S.2020-2021 il pagamento della quota va fatta per ogni semestre. La quota ridotta di 235 euro è valida solo per il 1° semestre.
  • Per tutti i coloro che vogliono ripetere lo stesso corso o un corso del livello precedente del 2° semestre dell’A.S.2019-2020, la quota è gratuita.
  • Chi ha frequentato i corsi Sogo nel secondo semestre dell’A.S.2019-20 e vuole ripetere solo il secondo semestre, solo per l’A.S.2020-2021 accettiamo l’iscrizione gratuita solo del secondo semestre. Chi desidera contatti scuola@jfroma.org
  • Attenzione, anche se è applicabile la quota gratuita, nel caso in cui si cambiasse il corso con uno di prezzo più alto, si deve pagare la differenza della quota originale. (Es. Se uno studente frequentava il corso del Sabato 1 (19-20 2°semestre) e vuole ripetere un corso per principianti iniziando da capo frequentando il corso Pomeridiano P1+P2, deve pagare la differenza di 150 euro.)
  • NB: Se uno studente cambia il corso con uno di prezzo più basso, la differenza del prezzo non verrà rimborsata.

Pre-Iscrizioni ONLINE:

Cliccare il link nel box qui a destra e compilare tutti i campi del form online entro il 30 agosto. Il form online è disponibile dal 17 agosto 2020.

Entro il 31 agosto, riceverete una mail di conferma dalla scuola con la cifra della quota d’iscrizione e le informazioni per perfezionare l’iscrizione di persona in sede.

Le iscrizioni:

Chi ha ricevuto la mail di conferma può venire all’Istituto per perfezionare l’iscrizione nell’orario:

lunedì 7 settembre 2020 dalle 16.00 alle 18.30

martedì 8 settembre 2020 dalle 16.00 alle 18.30

  • Chi usufruisce della quota gratuita deve venire comunque per perfezionare l’iscrizione.
  • Al momento dell’iscrizione, è possibile comprare anche i libri di testo.
  • Per le iscrizioni dei minorenni, occorre la firma di un genitore o tutore legale. Chi ha problemi a presentarsi nell’orario indicato, scriva a scuola@jfroma.org entro il 30 agosto.

E’ necessario presentare:

Il regolamento stampato e già compilato:
per i corsi Sogo, Serale 2,3,5,6, Sabato 2,6
per i corsi Pomeridiano P1+P2, Serale P1, E4, Pre-Int3, Sabato P1, P3, E1, E2
Quota d’iscrizione (contanti o assegno intestato a “Istituto Giapponese di Cultura” oppure ricevuta del bonifico eseguito)
Una marca da bollo da € 2.00
Quota libri di testo (solo contanti)
・(non occore foto tessera)

Quota d’iscrizione (Quota ridotta per gli studenti interni, per il primo semestre dell’A.S.2020-2021):
・Sogo: € 235 (per il secondo semestre la quota sarà 350 euro)
・Pomeridiano P1+P2: € 200
・Serale 2,3,5,6: € 200
・Serale P1, E4, Pre-Int3: € 100
・Sabato: € 100

Quota libri di testo:
・Sogo Elementare 2: € 25
・Sogo Intermedio: € 20
・Serale 2: € 25
・Serale E4: € 25
・Serale 6: € 15
・Sabato E1: € 25

Chi non può venire il giorno dell’iscrizione, può mandare un delegato, munito di tutto il necessario (non occorre delega scritta).


INFO: scuola@jfroma.org / jfroma.nihongo@gmail.com

(*) Si fa presente che l’Istituto sarà chiuso l’intero mese di agosto. Potrebbero verificarsi ritardi nello smaltimento delle mail inviate alla scuola.

Cambio Corsi:

Gli studenti interni che intendano variare corso/livello rispetto al percorso prestabilito, vedano la pagina “Cambio Corsi“.

E’ possibile cambiare il corso da/verso il Sogo solo per le iscrizioni di settembre, all’inizio dell’anno scolastico.

Si può cambiare corso solo nel caso vi siano posti disponibili; l’iscrizione sarà accettata previa comunicazione. Per l’iscrizione del primo semestre dell’A.S.2020-2021, si deve precisare al momento della pre-iscrizioni online.