Circolo di lettura in lingua

Avviso

Si comunica che le iscrizioni al 5° Incontro del “Circolo di lettura online” sono ufficialmente chiuse a causa del raggiungimento del numero massimo di partecipanti. Nel corso dei prossimi mesi seguiranno le comuniazioni del prossimo appunamento dell’evento. 18, dicembre 2020 -segue comunicazione ufficiale:

 Circolo di lettura online

5° Incontro

In collaborazione con Japanisches Kulturinstitut Köln

Realizzato attraverso la partecipazione digitale via Zoom-Meeting, il circolo di lettura in lingua online è un incontro in cui i partecipanti sono invitati a condividere idee in lingua giapponese riguardo una selezione di brani presi dal repertorio della letteratura giapponese.

A causa dell’emergenza Covid-19 e la conseguente chiusura al pubblico, la Biblioteca dell’Istituto Giapponese di Cultura, assieme ai Corsi di lingua, dal 9 aprile 2020 hanno riaperto gli incontri del circolo in formato online.

Il prossimo incontro, il 5° appuntamento, verrà realizzato per la prima volta in collaborazione e con la partecipazione della Biblioteca dell’Istituto Giapponese di Cultura di Colonia (Japanisches Kulturinstitut Köln) e i rispettivi corsi di lingua.
A tutti gli studenti di lingua, appassionati di letteratura, siete invitati a partecipare e divertirvi a scambiare le vostre argomentazioni letterarie in giapponese durante il circolo di lettura, e perchè no, magari accompagnati da una bevanda calda per godere ancora di più l’incontro.

【Data e orario】sabato 9 gennaio 2021  ore 11.00-13.00(ore italiane)

【Luogo】Incontro ospitato dalla piattaforma Zoom-Meeting

【Costo】Gratuito

【Testo analizzato】”Takasebune” di Mori Ōgai (森鷗外『高瀬舟』)

LINK per scaricare gratuitamente il testo dalla banca dati Aozora Bunko:
https://www.aozora.gr.jp/cards/000129/files/45245_22007.html

【Programma】

1. Discussione di gruppo:
Esposizione dei dubbi relativi alla comprensione del testo, divisione in gruppi da 3 a 5 persone.

2. Discussione generale:
Discussione generale e scambio di opinioni basandosi sui contenuti affrontati all’interno dei gruppi.

*L’incontro si svolge in giapponese. Necessaria conoscenza del giapponese almeno da un livello intermedio (B1)

【Capacità massima】30 persone

In caso di sovrafollamento delle iscrizioni avranno la precedenza gli iscritti non madrelingua.

【Bibliografia in traduzione】
(ita.) “Takasebune. A cura di Atsuko Ricco Suga. In Narratori giapponesi moderni. Milano: Bompiani, c.1965
(deu.) “Der Takase-Kahn”. Übers. von Koike, Kenji. In Eine Glocke in Fukagawa: Japan in Erzählungen der besten zeitgenössischen Autoren. 2., verbesserte Aufl. Tübingen, Horst Erdmann Verlag, 1969

【Modalità di iscrizione】

si compili il form.

INFO:biblioteca@jfroma.org